En vedette Plein air Chasse et pêche : espionner la faune Notre collaborateur en chasse et pêche Michel Therrien nous explique pourquoi les caméras de chasse peuvent être très utiles.
Plein air Boréalys Mont-Tremblant by UTMB : une course mythique s’installe dans les Laurentides La série mondiale de courses en sentier UTMB prendra place à Mont-Tremblant du 14 au 16 août prochains.